1
00:00:29,680 --> 00:00:34,800
Je kent mij niet en je hebt geen idee
wie ik werkelijk ben. En ik had als kind kittens

2
00:00:34,800 --> 00:00:39,380
verdronken. Ze waren allemaal ziek. Het was mogelijk
Het zou efficiënter zijn om ze te doden. En de opname

3
00:00:39,380 --> 00:00:43,840
wissen. Je moet eerder vertrekken
laat. Nog één stap en je blijft

4
00:00:43,840 --> 00:00:44,739
hier voor altijd.

5
00:00:44,740 --> 00:00:47,000
Probeer jezelf tegen te houden, oké?

6
00:00:47,420 --> 00:00:50,460
Breng uw dochter terug. Ik zal haar dit in ieder geval leren
leven.

7
00:00:50,680 --> 00:00:52,460
Ik heb er al eentje geleerd. Yesenya!

8
00:01:46,060 --> 00:01:50,000
Kijk naar mij!

9
00:01:50,620 --> 00:01:52,500
Rustig maar, je bent gewoon moe. Houd het vast!

10
00:01:56,480 --> 00:01:59,400
Luister, jouw sessies zijn echt
zijn aan het werk. De mens handelt tenminste

11
00:01:59,400 --> 00:02:03,220
begonnen. Het idee is natuurlijk zo-zo, maar
implementatie... Oleg, hou je kop!

12
00:02:06,300 --> 00:02:08,699
Nou, hoe lang zal dit nog doorgaan?
hè?

13
00:02:14,030 --> 00:02:16,330
Je begrijpt dat dit allemaal transport is
concurrenten.

14
00:02:16,890 --> 00:02:19,750
Zielige pogingen om de ontwikkeling te vertragen
ons bedrijf.

15
00:02:20,170 --> 00:02:25,570
Ze gooien er provocaties en nepnieuws in
om ons emotioneel te laten ontsporen

16
00:02:25,570 --> 00:02:28,410
werknemers in de zin van hun toelaatbaarheid
arbeid.

17
00:02:28,970 --> 00:02:30,630
In het bijzonder die van jou.

18
00:02:31,390 --> 00:02:32,390
Kom hier.

19
00:02:33,450 --> 00:02:34,450
Kom hier.

20
00:02:48,110 --> 00:02:49,590
Ik begrijp dat dit momenteel moeilijk voor je is.

21
00:02:51,230 --> 00:02:52,230
Dit is prima.

22
00:02:54,650 --> 00:02:58,190
Maar degene die je dit heeft gestuurd, is precies
Dit is wat hij probeert te bereiken.

23
00:02:59,390 --> 00:03:01,530
Je wilt toch niet naar zijn lef dansen?

24
00:03:13,850 --> 00:03:14,850
Dit is voor u.

25
00:03:16,570 --> 00:03:17,790
Wat doe je 's avonds?

26
00:03:18,060 --> 00:03:19,060
Ik slaap.

27
00:03:19,860 --> 00:03:21,520
Misschien kunnen we samen slapen?

28
00:03:25,500 --> 00:03:26,540
Ik heb veel werk.

29
00:03:26,800 --> 00:03:27,920
Je zei dat je sliep.

30
00:03:29,600 --> 00:03:30,600
Begrepen.

31
00:03:31,120 --> 00:03:32,120
Van onderwerp veranderd.

32
00:03:32,420 --> 00:03:35,400
Hoe gaat het hiermee, nou ja, met de jouwe, hoe
zou een man zijn?

33
00:03:36,900 --> 00:03:39,320
Op de een of andere manier is het ongemakkelijk op het toilet
het werkte.

34
00:03:41,700 --> 00:03:43,140
Dat is wat je wilde, toch?

35
00:03:47,690 --> 00:03:49,090
Kom op, maak je niet druk.

36
00:03:49,950 --> 00:03:51,510
Als er iets gebeurt, neem ik contact op.

37
00:03:54,710 --> 00:03:56,310
Muur, geweldig.

38
00:03:58,530 --> 00:04:04,430
Er is een stem, broeders en zusters. Dat doet hij niet
vraagt, bestelt niet, eist niet. Hij

39
00:04:04,430 --> 00:04:10,990
leidt. Ten eerste is hij van jou
gedachten. In de stilte is nauwelijks een gefluister te horen.

40
00:04:11,520 --> 00:04:17,459
Dan een schaduw achter je, een koele adem
op de achterkant van het hoofd. Hij is het met je eens, hij

41
00:04:17,459 --> 00:04:23,700
wachtend tot je zegt: 'Ik ben er niet meer
Ik kan het."

42
00:04:23,700 --> 00:04:29,100
Denk je dat dit jouw keuze is? Denk je dit
werd de gedachte in jou geboren?

43
00:04:29,320 --> 00:04:35,780
Maar als je de zonde doodt, dood dan jezelf
Is het niet nog meer zonde?

44
00:04:36,320 --> 00:04:42,900
Dus wiens stem is dit, broeders en zusters? En
waarom als hij fluistert hij

45
00:04:42,900 --> 00:04:45,820
klinkt als die van jou?

46
00:05:48,940 --> 00:05:55,090
wat is daar interessant verrassing Kijk,
die ik naar je toe heb gebracht. Wauw.

47
00:05:55,370 --> 00:05:57,730
Ons mooie meisje is terug.

48
00:06:02,430 --> 00:06:04,210
Ps-ps.

49
00:06:05,490 --> 00:06:06,490
Breek het.

50
00:06:07,090 --> 00:06:08,110
Zijn dit codes?

51
00:06:09,790 --> 00:06:11,950
Waarvoor? Bekijk de afspeellijst.

52
00:06:12,210 --> 00:06:18,570
Nou, aangezien je terug bent, laat mij dan maar
stel ons ons geweldige team voor.

53
00:06:18,570 --> 00:06:19,710
Dit is een engel.

54
00:06:20,570 --> 00:06:22,970
Oh, een neurochirurg van God.

55
00:06:23,590 --> 00:06:29,370
Alleen vanwege haar heeft ze mensen vermoord
genade. Ze besloot wie zou leven,

56
00:06:29,470 --> 00:06:30,469
en wie niet.

57
00:06:30,470 --> 00:06:35,130
Als een persoon gelukkig zou kunnen zijn op basis van
van de structuur... hersenschors.

58
00:06:35,210 --> 00:06:39,330
Nou, toen heeft ze ze gespaard. En als met
pathologie, onmiddellijk onder het mes.

59
00:06:41,490 --> 00:06:43,890
Waarom zou iemand leven als hij verdrietig is?
rechts?

60
00:06:44,390 --> 00:06:45,690
Absoluut geen punt.

61
00:06:46,170 --> 00:06:48,850
Dus Jin, ook een genezer.

62
00:06:49,340 --> 00:06:51,780
maar spirituele hypnose en suggestie.

63
00:06:54,200 --> 00:06:59,420
Drijf egoïsten, paranoïden, psycho's tot het punt van
depressie of zelfmoord.

64
00:07:00,540 --> 00:07:01,540
Frida!

65
00:07:02,520 --> 00:07:08,940
De kunstenaar is het niveau van een duivel. En de samenleving
schoner en het proces is leuk. Geen verven

66
00:07:08,940 --> 00:07:12,420
en geen klei. De man is echt
materiaal.

67
00:07:15,120 --> 00:07:19,440
Het zou mogelijk zijn om te exposeren, toch? Ja
pijnloze dood, werk

68
00:07:19,440 --> 00:07:23,760
kunst en niet-strafrecht. En hier
wij hebben een bever.

69
00:07:24,460 --> 00:07:28,580
Exclusief gericht op jezelf
breinaalden om niet te onthouden hoe hij

70
00:07:28,580 --> 00:07:34,280
sloot de kleintjes op in zijn kelder
meisjes die sokken voor hem breiden,

71
00:07:34,280 --> 00:07:39,580
sjaals, truien te koop, toch? Wat heeft hij nodig
betaald, je hoeft het niet eens te zeggen.

72
00:07:45,260 --> 00:07:46,760
Alsjeblieft, stalker.

73
00:07:47,540 --> 00:07:48,800
Hij was niet de enige die je stalkte.

74
00:07:49,140 --> 00:07:54,060
De meest giftige van alle eenden
datingsites. Als je op de zijne zit

75
00:07:54,060 --> 00:07:56,240
Als je het ziet, kun je beter weggaan of jezelf ophangen.

76
00:08:00,500 --> 00:08:02,420
En natuurlijk een seingever!

77
00:08:02,720 --> 00:08:05,620
Als je ook maar een woord over mij zegt, ik
Ik breek je hoofd.

78
00:08:07,160 --> 00:08:11,800
Niets ongewoons. De meest gewone
het was verstikkend. En natuurlijk de jouwe

79
00:08:11,800 --> 00:08:12,800
dienaar.

80
00:08:13,180 --> 00:08:14,180
Beest!

81
00:08:20,360 --> 00:08:26,100
Ja, een klassieke verkrachter en moordenaar
de mooiste slachtoffers. En hoe krijgt hij je hier?

82
00:08:26,100 --> 00:08:29,500
verzameld? En dit is voor jou, iedereen
zal het vertellen.

83
00:08:30,420 --> 00:08:31,800
Als hij dat wil, natuurlijk.

84
00:08:33,380 --> 00:08:34,380
Zo zijn de zaken.

85
00:08:35,000 --> 00:08:39,380
Dit is hier geen galerij uit vrije keuze.
geketend, maar dat ben jij niet.

86
00:08:41,380 --> 00:08:42,380
Waarom heb je dit nodig?

87
00:09:01,200 --> 00:09:02,200
Laten we het op deze manier doen.

88
00:09:03,280 --> 00:09:04,300
Voor Koda!

89
00:09:04,720 --> 00:09:05,720
Voor hem?

90
00:09:06,300 --> 00:09:07,580
Ondanks wat hij deed?

91
00:09:08,200 --> 00:09:09,700
De man bleef zichzelf.

92
00:09:11,100 --> 00:09:15,420
Ondanks dit monster in de dop. door mijzelf
zo'n maniak?

93
00:09:16,120 --> 00:09:18,320
Dieren, met hun natuurlijke
verlangens.

94
00:09:19,080 --> 00:09:21,000
Is dit niet wat natuurlijke schoonheid is?

95
00:09:24,720 --> 00:09:26,500
En trouwens, ik ben jaloers op hem.

96
00:09:27,120 --> 00:09:28,120
Hij is prachtig vertrokken.

97
00:09:28,420 --> 00:09:29,960
Luister, je gaat zo weg.

98
00:09:30,300 --> 00:09:33,260
Als je niet kalmeert. Oh, stikken, van
We hebben het je niet eens gevraagd.

99
00:09:34,800 --> 00:09:36,780
Ja, hij is gewoon verliefd op hem, dat is alles.

100
00:09:37,000 --> 00:09:41,940
Ja? Hij probeert ons beter te maken, en jou ook
wat? En we willen niet beter worden. Wij zijn gewoon

101
00:09:41,940 --> 00:09:44,540
wij willen vrij zijn. In ieder geval van hem.

102
00:09:45,520 --> 00:09:47,240
Vrij in de hel?

103
00:09:47,500 --> 00:09:53,020
En wat, zo lijkt mij, is veel meer in de hel
interessanter dan de hemel. Maar het lijkt mij.

104
00:09:54,100 --> 00:09:55,700
Zet hem al aan, klootzak.

105
00:09:56,520 --> 00:09:57,520
Zet hem aan, zei ze.

106
00:10:08,460 --> 00:10:09,460
Oren worden doof

107
00:11:59,280 --> 00:12:05,660
Dit is wat ik noem een wake die een succes was
glorie.

108
00:12:06,380 --> 00:12:08,480
Zonde in al zijn glorie.

109
00:12:09,060 --> 00:12:12,020
Vriendelijk team. Ik weet niet eens hoe
maak het uit met jou.

110
00:12:12,280 --> 00:12:17,260
Oh, er is hier een nieuwe sociale eenheid
is aan het brouwen. Vereniging van zieken

111
00:12:17,260 --> 00:12:18,460
ongeschikt voor het leven.

112
00:12:19,460 --> 00:12:20,840
Het is wat het is.

113
00:12:23,040 --> 00:12:25,340
Het is waarschijnlijk niet gemakkelijk, toch?

114
00:12:31,530 --> 00:12:35,230
Heb jij een cactus, vlinder? Ja
waar heeft ze de cactus vandaan? En wat, tenzij

115
00:12:35,230 --> 00:12:39,290
tellen mensen mee? Nee, ik begrijp ze
gevaarlijker, maar dat geldt ook voor honden.

116
00:12:39,690 --> 00:12:43,770
Nou ja, dan zou ik een hele moeten hebben
kas waar ik ooit muizen levend at

117
00:12:43,770 --> 00:12:44,770
tentoonstelling van actionisme.

118
00:12:47,810 --> 00:12:49,050
Oké, grapjes opzij.

119
00:12:49,730 --> 00:12:50,730
Alleen mensen.

120
00:12:50,790 --> 00:12:53,110
Ja, nou ja, nog meer, welke
cactus?

121
00:12:54,490 --> 00:12:55,930
Oleg is overleden.

122
00:12:59,850 --> 00:13:00,850
Maak je geen zorgen.

123
00:13:01,530 --> 00:13:07,030
Hij had geen tijd om iets te doen, maar hij was er wel
nog niet ver. Heb je het gevoeld?

124
00:13:07,910 --> 00:13:08,910
Heb je de kooi geopend?

125
00:13:09,350 --> 00:13:10,350
M?

126
00:13:11,170 --> 00:13:12,170
Goed gedaan.

127
00:13:13,170 --> 00:13:16,010
Maar hij was al twee stappen verwijderd van
om haar te verkrachten.

128
00:13:16,330 --> 00:13:20,850
Dit hield mij uiteraard tegen. Ja
Waarom een cactus voor haar kopen?

129
00:13:22,230 --> 00:13:23,230
Prima.

130
00:13:24,710 --> 00:13:25,730
Je hebt niet gedronken, hè?

131
00:13:26,970 --> 00:13:27,970
Niet een beetje.

132
00:13:33,040 --> 00:13:34,860
En deze... A.

133
00:13:38,360 --> 00:13:41,000
Wat betekenen cactussen?

134
00:13:42,900 --> 00:13:43,819
Gesloten zaken.

135
00:13:43,820 --> 00:13:46,160
OVER! En ik heb het meeste.

136
00:13:46,440 --> 00:13:48,060
Herinner je ze nog? Iedereen?

137
00:13:48,420 --> 00:13:54,200
Gezichten, rimpels, haarkleur, acne, niet
Ik weet het, sproeten op mijn neus.

138
00:13:55,900 --> 00:13:57,600
Wat zijn ze? Kom op, laten we het lanceren.

139
00:13:58,300 --> 00:13:59,300
Nou, welke?

140
00:14:00,500 --> 00:14:01,500
Hoog, laag?

141
00:14:03,579 --> 00:14:04,579
A? Hier.

142
00:14:06,040 --> 00:14:07,040
In iets gekleed.

143
00:14:08,440 --> 00:14:11,200
Manlief, jurkje, blote slipje.

144
00:14:11,700 --> 00:14:13,960
Het ruikt naar parfum en zweet.

145
00:14:15,240 --> 00:14:16,240
Shit.

146
00:14:16,720 --> 00:14:17,720
Ik plas uit angst. Wat?

147
00:14:18,720 --> 00:14:19,619
Hoe slaap je?

148
00:14:19,620 --> 00:14:20,620
Prima.

149
00:14:21,220 --> 00:14:22,700
In een koude kat, van links naar rechts.

150
00:14:26,420 --> 00:14:27,500
Ik slaap als een baby.

151
00:14:28,760 --> 00:14:33,790
Haal het weg. Bovenal slaapt hij als een roosje.
Omdat je dit niet hebt... Geweten.

152
00:14:33,850 --> 00:14:37,470
Wat? Geweten. Maar geen geweten? Nee.
Allemaal.

153
00:14:38,050 --> 00:14:40,970
Alleen ego. En angst.

154
00:14:41,290 --> 00:14:43,290
Zo bang voel je je.

155
00:14:43,750 --> 00:14:48,230
Welnu, broeders, zusters, ik vraag om uw
aandacht.

156
00:14:52,850 --> 00:14:54,230
Moeilijk. Koel.

157
00:14:54,590 --> 00:14:55,590
Dit is interessant.

158
00:14:55,650 --> 00:15:01,330
Wat is het punt? Het punt is dat iemand
liet hun geweten tegen hen werken

159
00:15:01,330 --> 00:15:06,270
zich. Opgewekt geweten als een immuun geweten
systeem op uw eigen lichaam. U

160
00:15:06,270 --> 00:15:10,970
Elk van de slachtoffers had zijn eigen skelet in de kast.
De donkere kant van de persoonlijkheid.

161
00:15:12,310 --> 00:15:13,350
Dubbel leven.

162
00:15:15,830 --> 00:15:16,830
Landverraad.

163
00:15:18,670 --> 00:15:20,090
Deze iemand...

164
00:15:20,540 --> 00:15:26,040
Ik heb het gekregen en online gezet, zodat iedereen het kan zien.
schande. De slachtoffers van schaamte konden het niet verdragen.

165
00:15:26,240 --> 00:15:27,720
Dit is heel interessant.

166
00:15:28,120 --> 00:15:29,780
Ik zou dit doen.

167
00:15:32,020 --> 00:15:32,900
I

168
00:15:32,900 --> 00:15:43,200
klaar.

169
00:15:47,180 --> 00:15:49,520
Jij ook?

170
00:15:55,490 --> 00:15:57,490
Stagiair, vlinder, maak je klaar.

171
00:15:58,490 --> 00:16:01,430
Dus, broeders en zusters, ik ben klaar.

172
00:16:07,350 --> 00:16:09,270
Wie probeer je te bewijzen?

173
00:16:10,270 --> 00:16:11,510
Ik bewijs niets.

174
00:16:11,770 --> 00:16:12,790
Ik voltooi de taak.

175
00:16:13,030 --> 00:16:16,670
Ik begrijp het goed, als je in een groep zit,
moeten onderzoeken?

176
00:16:17,630 --> 00:16:22,910
Ja. Wat, jij weet hoe je moet leiden
onderzoek?

177
00:16:24,590 --> 00:16:29,930
Misschien heb je criminologie gestudeerd,
voerde het verhoor uit, zat in een hinderlaag, ik niet

178
00:16:29,930 --> 00:16:34,870
Ik weet het. Mijn vader gebruikt regelmatig het toilet
Ik vergat mappen met onafgemaakte koffers.

179
00:16:34,930 --> 00:16:36,570
Van hen heb ik alles geleerd wat ik nodig had.

180
00:16:37,090 --> 00:16:42,630
Ler, grappen terzijde, het is hier net als in de bergen,
Zie je, je bent verbonden. En jij leidt

181
00:16:42,630 --> 00:16:44,410
Je riskeert, en niet alleen die van jezelf.

182
00:16:45,430 --> 00:16:49,350
Je had je eerder zorgen om haar moeten maken
toen hij de zak op dit hoofd zette.

183
00:16:49,430 --> 00:16:50,430
En nu is dat het.

184
00:16:50,590 --> 00:16:53,930
De trein is vertrokken, het meisje is volwassener geworden en heeft geleerd
roken en vloeken.

185
00:16:54,830 --> 00:16:57,450
En hoe dan ook, ik ben tenslotte niet de enige.

186
00:17:00,810 --> 00:17:01,810
Lera,

187
00:17:02,370 --> 00:17:06,710
Nou, hier hoef je geen uitstekende student te zijn,
Begrijp je het? En sterker nog, het is niet nodig om te klimmen

188
00:17:06,710 --> 00:17:08,290
met groene nieuwkomers. Zulke dingen.

189
00:17:08,550 --> 00:17:11,569
Is het echt mogelijk om te weigeren? Wauw!

190
00:17:12,329 --> 00:17:14,450
Ik denk dat hij jaloers op je is.

191
00:17:14,869 --> 00:17:16,250
Houd je mond. Begrepen.

192
00:17:20,480 --> 00:17:22,520
Waarom stuur je haar? Maar dat kan hij niet
niets.

193
00:17:24,800 --> 00:17:28,319
Weet je zeker dat je niet gedronken hebt?

194
00:17:29,080 --> 00:17:31,780
Nee. Nou, geef haar dan wat lekkers.

195
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
Ach.

196
00:17:35,440 --> 00:17:37,660
Succes. Ik wil niet.

197
00:17:38,780 --> 00:17:40,260
Probeer gewoon niet dood te gaan.

198
00:17:54,990 --> 00:17:56,210
Blijf gezond. Bedankt.

199
00:18:02,790 --> 00:18:08,250
Ben jij een soort mundarikon? Nee,
gewoon. En wat? Binnenkort op de kleuterschool

200
00:18:08,250 --> 00:18:11,990
ze zullen beginnen met rekruteren. Je wordt gewoon oud
daarom denk je dat.

201
00:18:12,250 --> 00:18:13,109
Jouw waarheid.

202
00:18:13,110 --> 00:18:14,550
Het is de hoogste tijd om met pensioen te gaan.

203
00:18:14,750 --> 00:18:18,310
Ze laten niet los. Uw zaak is opgeschort.
Niemand wil het aannemen.

204
00:18:18,550 --> 00:18:22,050
Je bent een slachtoffer. Artikel. Brengen naar
zelfmoord. Geen verdachten.

205
00:18:22,310 --> 00:18:23,310
Er zijn verdachten.

206
00:18:24,770 --> 00:18:29,030
AK Sailer Moon 777 en nog drie nullen.

207
00:18:29,250 --> 00:18:30,270
Alsjeblieft.

208
00:18:30,970 --> 00:18:32,130
Ik doe het volgens mij.

209
00:18:32,630 --> 00:18:35,230
Ik kan het niet eens uitspreken.

210
00:18:35,470 --> 00:18:36,930
Heeft u informatie over de zaak?

211
00:18:37,670 --> 00:18:40,270
Leads? Heb je iemand ondervraagd? Nee.

212
00:18:44,390 --> 00:18:45,870
Medewerkers? Klanten?

213
00:18:46,350 --> 00:18:47,490
Ontevreden klanten?

214
00:18:48,970 --> 00:18:49,970
Nee.

215
00:18:50,590 --> 00:18:51,590
Ik begreep het niet.

216
00:18:52,960 --> 00:18:55,760
Convertistisch geheim. In termen van? Van
politie?

217
00:18:56,600 --> 00:19:00,120
Ze spoorden ons aan om niet van bovenaf te klimmen.

218
00:19:00,780 --> 00:19:05,780
Miljard omzet. Als er een keer binnen is
maand is er iemand uit het raam gevallen, het is niemand

219
00:19:05,780 --> 00:19:10,840
maakt niet uit. Dus veel geluk voor jou
medewerkers van de Onderzoekscommissie.

220
00:19:16,900 --> 00:19:19,700
Hoe kunnen we ons aansluiten bij dit gezelschap van zelfmoorden?
doordringen?

221
00:19:21,450 --> 00:19:25,330
Misschien is hun server gehackt? Zij zelf
houden zich bezig met beschermende technologieën. voor mij

222
00:19:25,330 --> 00:19:26,370
Ze kunnen niet door de firewall komen.

223
00:19:29,750 --> 00:19:31,330
Laten we dan naar binnen gaan.

224
00:19:31,810 --> 00:19:32,810
Hoe is dat?

225
00:19:33,530 --> 00:19:35,670
Zoals Trojaanse paarden, zoals virussen.

226
00:19:36,990 --> 00:19:38,030
Ik kon het niet begrijpen.

227
00:19:39,070 --> 00:19:40,070
Nou, kijk.

228
00:19:40,510 --> 00:19:42,550
Ze hebben duidelijk personeelsverloop.

229
00:19:43,310 --> 00:19:46,710
En regelmatig vacatures verbranden
geopend.

230
00:19:47,010 --> 00:19:47,849
Dus?

231
00:19:47,850 --> 00:19:48,850
Dus?

232
00:19:50,960 --> 00:19:54,680
Kortom, geef ons maar dikke cv's.
Alsof ze in Yandex werkten en zo.

233
00:19:54,920 --> 00:19:56,140
Om met je handen af ​​te scheuren.

234
00:19:57,120 --> 00:19:58,120
Accepteren.

235
00:19:59,900 --> 00:20:02,480
De burger is geïnteresseerd. Kun jij
aankondigen?

236
00:20:06,460 --> 00:20:10,420
Het blijkt dat hij het eerste slachtoffer heeft gestuurd
foto waarop ze haar slaat en martelt

237
00:20:10,420 --> 00:20:12,700
kind. Hoewel ze hem aanbidt in selfies.

238
00:20:13,230 --> 00:20:17,710
Blijkbaar heeft ze haar man de scheiding en de theepot niet vergeven
floot. Hij bombardeerde haar met artikelen over

239
00:20:17,710 --> 00:20:21,350
jeugdig, online haat vanwege geweld en
gevangenisstraf.

240
00:20:21,930 --> 00:20:23,750
Dus, naar het tweede slachtoffer.

241
00:20:24,330 --> 00:20:28,010
Hij maakte screenshots van de camera
videobewaking in een bordeel op vakantie.

242
00:20:28,030 --> 00:20:29,890
Hij was op vakantie met zijn vrouw en twee dochters.

243
00:20:30,230 --> 00:20:31,230
Oké, hier is de derde.

244
00:20:33,070 --> 00:20:37,150
Dus chanteerde hij haar verschillende keren
het duurde maanden om het in goede staat te brengen. Zij

245
00:20:37,150 --> 00:20:38,150
vastgehouden.

246
00:20:39,090 --> 00:20:41,550
Vervolgens heb ik het naar mijn vriend en ouders gestuurd.

247
00:20:41,880 --> 00:20:43,020
Vervolgens plaatste hij het op sociale netwerken.

248
00:20:44,480 --> 00:20:45,480
Zijn dit allemaal vervalsingen?

249
00:20:46,200 --> 00:20:47,200
Dit is waar.

250
00:20:47,240 --> 00:20:51,300
Anders raken ze niet verslaafd. Het slachtoffer moet
voel me waardeloos, vies,

251
00:20:51,320 --> 00:20:52,360
onwaardig om te leven.

252
00:21:00,600 --> 00:21:07,380
Luister, we zijn beter af bij het interview.
doen alsof we elkaar niet kennen. Dit

253
00:21:07,380 --> 00:21:09,600
het zal niet moeilijk zijn. Wij kennen elkaar nauwelijks
wij weten het.

254
00:21:10,740 --> 00:21:12,860
Maar je kent mij goed, hoe
afpellen.

255
00:21:14,000 --> 00:21:15,180
Je hebt mijn laptop gehackt.

256
00:21:17,100 --> 00:21:18,240
Doe dat gewoon niet nog een keer.

257
00:21:19,040 --> 00:21:20,620
Als je iets wilt weten, vraag het dan.

258
00:21:58,060 --> 00:22:02,440
Mijn hele leven, voor zover ik me kan herinneren, ben ik op zoek geweest
jouw liefde.

259
00:22:16,860 --> 00:22:23,820
Ik altijd

260
00:22:23,820 --> 00:22:25,020
heel hard geprobeerd.

261
00:22:31,720 --> 00:22:34,840
Maar om de een of andere reden had ik geen geluk.

262
00:22:39,540 --> 00:22:41,060
Weet je hoe moeilijk het is om alleen te zijn?

263
00:22:43,320 --> 00:22:46,760
Vooral als je je hele leven van je houdt
merk het niet.

264
00:23:45,530 --> 00:23:47,270
Wordt vervolgd...

265
00:24:14,600 --> 00:24:17,180
Je CV is uitstekend.

266
00:24:18,020 --> 00:24:21,920
Ervaring, competenties, vaardigheden.

267
00:24:24,300 --> 00:24:29,080
Maar nog een paar vragen. Ga zitten.

268
00:24:30,140 --> 00:24:35,200
Er werken hier vooral mensen
hoofd, dus we zorgen ervoor

269
00:24:35,240 --> 00:24:36,760
zodat het goed werkt.

270
00:24:37,480 --> 00:24:42,520
Om iedereen op zijn gemak te stellen, was er geen
geen overbelasting, conflicten,

271
00:24:42,560 --> 00:24:48,620
Gagorani. Weet je, dit is de eerste keer dat ik dit tegenkom
zoals dit tijdens een interview.

272
00:24:51,180 --> 00:24:54,920
Geloof me, dit is in uw belang. jij
Ooit de wet overtreden?

273
00:24:56,140 --> 00:24:59,980
Nee. Misschien heeft iemand inbreuk gemaakt
wet tegen jou?

274
00:25:00,420 --> 00:25:01,660
Ik begrijp je niet echt.

275
00:25:02,340 --> 00:25:06,720
Heeft u ooit traumatische gebeurtenissen in uw leven meegemaakt?
gebeurtenissen die nog steeds veroorzaken

276
00:25:06,720 --> 00:25:10,740
gevoelens van schuld, angst, wanhoop, woede,
woede?

277
00:25:11,620 --> 00:25:12,740
Ben je serieus?

278
00:25:25,320 --> 00:25:29,640
Laten we eens kijken naar de menselijke psyche,
zoals een computerprogramma. Elke

279
00:25:29,640 --> 00:25:34,100
kwetsbaarheden daarin kunnen leiden
dat iemand er misbruik van zou kunnen maken.

280
00:25:34,140 --> 00:25:39,380
Ga binnen via de achterdeur, hack,
overstappen, de controle overnemen.

281
00:25:41,420 --> 00:25:44,960
Nou, als je vanuit dit oogpunt...

282
00:25:44,960 --> 00:25:51,960
Weet je, ik vertel dit nooit aan iemand

283
00:25:51,960 --> 00:25:56,180
sprak. Over het algemeen is het moeilijk en onaangenaam
onthoud dit.

284
00:25:56,720 --> 00:26:02,260
Maar toen ik 5 of 6 jaar oud was,

285
00:26:02,620 --> 00:26:07,580
Ik bleef alleen thuis achter met mijn grootvader.

286
00:26:09,520 --> 00:26:15,480
En hij begon mij lastig te vallen.

287
00:26:16,840 --> 00:26:18,220
Wat gebeurde er daarna?

288
00:26:26,280 --> 00:26:33,060
Hij pakte een lepel en begon die erin te stoppen

289
00:26:33,060 --> 00:26:39,780
mij griesmeelpap. Zo gigantisch

290
00:26:39,780 --> 00:26:44,980
enorme brokken. En dit trauma, zij
achtervolgt mij mijn hele leven. Griesmeelpap

291
00:26:44,980 --> 00:26:48,920
doet me kokhalzen.

292
00:26:54,040 --> 00:26:55,040
Maak je een grapje?

293
00:26:57,200 --> 00:26:58,360
Maak je een grapje?

294
00:27:00,660 --> 00:27:06,540
We hebben hier geen psychotherapiesessie. ik
kwam hier om te werken. Alles is geheim

295
00:27:06,540 --> 00:27:12,360
op een dag, en vooral,
een onverwacht moment wordt duidelijk. B

296
00:27:12,360 --> 00:27:17,020
in de moderne wereld kun je niets verbergen. En die
die geheimen voor zichzelf hebben

297
00:27:17,020 --> 00:27:19,000
een tikkende tijdbom worden.

298
00:27:32,620 --> 00:27:33,239
Dus hoe?

299
00:27:33,240 --> 00:27:35,380
Onbeleefd, ongemanierd en onbeschoft.

300
00:27:36,500 --> 00:27:38,080
Ik raad het niet aan.

301
00:27:50,380 --> 00:27:53,360
Neem het mee voor een test. Ze zullen bij haar zijn
problemen.

302
00:27:53,780 --> 00:27:58,100
Het plan staat in brand. Er is niemand om te werken. Laat
begint. Andrej Nikolajevitsj.

303
00:27:59,140 --> 00:28:00,460
Andrej Nikolajevitsj.

304
00:28:02,540 --> 00:28:03,540
Gaat het?

305
00:28:05,320 --> 00:28:06,580
Absoluut. En wat?

306
00:28:07,040 --> 00:28:08,740
En neem deze ook eens met een bril.

307
00:28:32,460 --> 00:28:36,300
Op onze afdeling testen we alles nieuw
bedrijfsproducten.

308
00:28:36,560 --> 00:28:40,500
Op basis van de test schrijven wij rapporten.
Uiteraard met een indicatie van alle bugs en

309
00:28:40,500 --> 00:28:41,500
onvolkomenheden. Hallo.

310
00:28:42,120 --> 00:28:43,180
Ik ben Lera.

311
00:28:43,720 --> 00:28:46,060
Hallo. Onze voornaamste focus...

312
00:28:46,060 --> 00:28:51,720
Het spijt me.

313
00:29:03,100 --> 00:29:04,100
Hoe?

314
00:29:06,180 --> 00:29:07,180
Hetzelfde.

315
00:29:12,600 --> 00:29:13,760
Waar ben ik gestopt?

316
00:29:14,400 --> 00:29:16,380
Luister, hoe lang werk je hier al?

317
00:29:16,640 --> 00:29:17,660
Vanaf het allereerste begin wat?

318
00:29:18,500 --> 00:29:25,180
Er gaat een gerucht rond dat het tijd voor jou is
van tijd tot tijd terroriseert iemand, lekt

319
00:29:25,180 --> 00:29:27,520
vuil op werknemers. Dat moeten we zijn
hierboven.

320
00:29:28,140 --> 00:29:29,140
Sterker.

321
00:29:42,250 --> 00:29:45,210
Informeer hier dringend naar
twee karakters.

322
00:30:01,370 --> 00:30:02,370
Ik hou niet van de psycholoog.

323
00:30:04,550 --> 00:30:08,290
Manipuleert. Hij weet te overtuigen. En
medewerkers moeten alles delen, want

324
00:30:08,290 --> 00:30:10,310
dat zij beslist of ze klaar zijn om te werken
of niet.

325
00:30:10,680 --> 00:30:14,120
Ze heeft vuil op iedereen. Wat heeft ze nodig
verhindert u om voor uw concurrenten te werken? Dat heb ik al gedaan

326
00:30:14,120 --> 00:30:17,180
geslagen. Op het eerste gezicht in haar biografie
alles is soepel.

327
00:30:17,620 --> 00:30:21,920
Ziekenhuis, privépraktijk,
bedrijfstrainingen, maar te veel

328
00:30:21,920 --> 00:30:23,080
glad. Zo gebeurt het niet.

329
00:30:23,580 --> 00:30:27,420
Er moet sprake zijn van ziekteverlof, ontslagen,
vertalingen.

330
00:30:27,820 --> 00:30:31,260
Er is een gevoel dat deze legende
tot in het kleinste detail uitgewerkt, maar te veel

331
00:30:31,260 --> 00:30:37,580
perfect. Als dat zo is, moet je hacken
federale bases. Wie heeft deze

332
00:30:37,580 --> 00:30:40,960
middelen? Wie heeft geld? Anders
bedrijf, concurrenten.

333
00:30:44,040 --> 00:30:45,160
Bedrijfsspion?

334
00:30:46,140 --> 00:30:50,580
Meer een bedrijfshuurmoordenaar die
vernietigt het bedrijf van binnenuit en doodt

335
00:30:50,580 --> 00:30:51,900
medewerkers achter elkaar.

336
00:30:52,580 --> 00:30:56,700
Klinkt interessant, maar... Nodig
bewijs.

337
00:30:57,380 --> 00:30:58,520
Kun je het hacken?

338
00:30:59,870 --> 00:31:03,570
Ik zal het proberen, maar iets zegt me
dat ze mij snel zullen vinden. Met hun niveau

339
00:31:03,570 --> 00:31:07,470
Ze hebben hackers die net zo capabel zijn.
Ze heeft óf een superveilig kanaal, óf...

340
00:31:07,470 --> 00:31:09,950
ze beslist alles in persoonlijke ontmoetingen zonder
alle apparaten.

341
00:31:10,490 --> 00:31:14,870
Dan zullen we naar haar kijken en
Laten we wachten tot het uitkomt

342
00:31:14,870 --> 00:31:15,870
werkgever.

343
00:31:33,870 --> 00:31:35,010
Zullen we aan de slag gaan?

344
00:31:35,450 --> 00:31:36,470
Tijd is geld.

345
00:31:40,950 --> 00:31:47,770
Ondanks een aantal bekende problemen,
ook op personeelsgebied, onze

346
00:31:47,770 --> 00:31:51,930
het bedrijf wist eerder te redden
marktposities bereikt, die

347
00:31:51,930 --> 00:31:56,790
liet ons bedrijf nieuw binnenkomen
niches voor jezelf.

348
00:32:05,900 --> 00:32:06,900
Wat is dit?

349
00:32:12,860 --> 00:32:13,860
Schakel het uit.

350
00:32:15,960 --> 00:32:17,640
Wil je het uitschakelen? Ik zet het uit.

351
00:32:24,420 --> 00:32:25,740
Nachtmerrie. Wat is dit?

352
00:32:25,980 --> 00:32:26,980
Wat gebeurt er?

353
00:32:29,720 --> 00:32:34,240
Heren, wat bedoelen jullie hiermee? jij
betrad de markt voor wegcamera's

354
00:32:34,240 --> 00:32:35,240
observaties?

355
00:32:39,400 --> 00:32:41,960
Sorry, er zijn technische problemen.
problemen.

356
00:32:42,240 --> 00:32:44,240
Nu zullen we alles repareren en doorgaan.

357
00:33:02,360 --> 00:33:05,520
Begrijp je wat je doet? Wij zijn werknemers
SK.

358
00:33:05,900 --> 00:33:10,020
En ik dacht dat het slechte programmeurs waren. Hoewel
werknemers, je bent zo-zo.

359
00:33:10,400 --> 00:33:11,640
Hallo allemaal!

360
00:33:12,680 --> 00:33:13,760
Majoor Meglin?

361
00:33:13,980 --> 00:33:15,360
Majoor, majoor, ja.

362
00:33:20,320 --> 00:33:25,260
Rodion Viktorovich, met alle respect, jij
je begrijpt dat je bij iemand anders bent binnengegaan

363
00:33:25,260 --> 00:33:29,960
grondgebied. Ik werk nu zes maanden
dekking. Ik tel een van de meesten

364
00:33:29,960 --> 00:33:32,740
gevaarlijke en geavanceerde hackers van het land.

365
00:33:32,970 --> 00:33:37,910
Terwijl het slechts een kwestie van tijd is voordat hij wordt gepakt
niets, ze hebben deze op mijn hoofd gezet

366
00:33:37,910 --> 00:33:39,690
kinderen.

367
00:33:40,790 --> 00:33:42,230
Je bent niet serieus, hè?

368
00:33:42,910 --> 00:33:48,330
Nou, als hij daar blikjes aan het openen was,
informatie gestolen, virussen geplant,

369
00:33:48,330 --> 00:33:50,890
dat is één ding. Maar hier, volgens alle tekenen
serieel

370
00:33:51,930 --> 00:33:56,250
Dit is wat mijn afdeling doet. Wie
sturen, beslis ik. Laat ze stage lopen bij

371
00:33:56,250 --> 00:33:57,470
een andere plaats.

372
00:33:58,870 --> 00:33:59,870
Getalenteerde jongens.

373
00:34:00,650 --> 00:34:07,450
Ik ken de reputatie van uw afdeling. De jouwe
moraal, jouw methode, om zo te zeggen. En ik

374
00:34:07,450 --> 00:34:08,388
Ik ken de jouwe niet.

375
00:34:08,389 --> 00:34:11,810
Dit zijn jouw problemen. Ik heb geen problemen. U
Ik heb taken die ik nodig heb

376
00:34:11,810 --> 00:34:18,110
uitvoeren. Mijn competente collega's
begrijp heel goed dat de crimineel

377
00:34:18,110 --> 00:34:23,070
heeft waardevol, uniek
technische kennis nodig

378
00:34:23,070 --> 00:34:24,409
zeker een.

379
00:34:24,730 --> 00:34:27,750
opslaan b. ten goede gebruiken.

380
00:34:28,030 --> 00:34:32,870
Maar uiteraard in samenwerking met
bepaalde afdelingen.

381
00:34:33,409 --> 00:34:34,469
Heb ik het goed gezegd?

382
00:34:35,270 --> 00:34:36,270
Bel ze af.

383
00:34:38,170 --> 00:34:39,170
Niet.

384
00:34:41,989 --> 00:34:44,310
Als de operatie mislukt, stop ik je in de gevangenis.

385
00:34:50,710 --> 00:34:54,489
Dat wil zeggen: we mogen de verdachte niet aanraken?
Wie zei?

386
00:34:55,010 --> 00:34:56,010
Ach, ik.

387
00:34:56,840 --> 00:34:58,240
Nou ja, afhankelijk van de omstandigheden.

388
00:34:58,600 --> 00:35:00,740
Ben je nu hier bij ons?

389
00:35:01,040 --> 00:35:03,380
Help ons? Omdat wij dat niet doen
wij kunnen het aan.

390
00:35:06,780 --> 00:35:10,500
Ja, mama.

391
00:35:18,000 --> 00:35:19,240
Tja, wat gooi je weg?

392
00:35:19,560 --> 00:35:22,460
Sorry, Lesha en ik zijn op retraite.

393
00:35:22,680 --> 00:35:23,680
Waar? Ik begreep het niet.

394
00:35:23,900 --> 00:35:26,080
Nou, de plaats is zo pittoresk.

395
00:35:26,800 --> 00:35:30,080
Bergen, lucht, tempels. Het zijn maar verbindingen
nee.

396
00:35:32,560 --> 00:35:33,660
Mongolië, Himalaya.

397
00:35:33,940 --> 00:35:36,000
De abonnee heeft geen toegang om zich niet te bemoeien.

398
00:35:36,260 --> 00:35:37,840
Weet je zeker dat alles in orde is?

399
00:35:39,280 --> 00:35:40,700
Ja, ja, precies.

400
00:35:42,980 --> 00:35:43,980
Vragen.

401
00:35:44,260 --> 00:35:45,620
We moeten gaan. Waar?

402
00:35:45,820 --> 00:35:46,820
Naar de tempel.

403
00:35:48,300 --> 00:35:51,820
Doei. Lera, Lera, wanneer kom je?

404
00:36:05,670 --> 00:36:06,670
Wie heb je gebeld?

405
00:36:11,250 --> 00:36:13,090
Aan een vriend. En waar is ze?

406
00:36:16,070 --> 00:36:17,110
Op terugtocht.

407
00:36:19,710 --> 00:36:21,030
In Mongolië.

408
00:36:21,510 --> 00:36:23,750
In Mongolië, Himalaya.

409
00:36:27,870 --> 00:36:30,390
Mam, ik heb je alles al verteld.

410
00:36:31,470 --> 00:36:32,610
Er is niets veranderd.

411
00:36:32,850 --> 00:36:34,250
En vertel het mij ook, alsjeblieft.

412
00:36:34,890 --> 00:36:35,910
Als je er geen last van hebt.

413
00:36:39,650 --> 00:36:40,690
Wie ben je?

414
00:36:40,930 --> 00:36:42,070
Je baas.

415
00:36:45,490 --> 00:36:46,930
Ach, langzaam.

416
00:36:47,190 --> 00:36:48,250
Werkt voor mij.

417
00:36:48,590 --> 00:36:53,070
Jouw groep maakt deel uit van een machtsstructuur met
duidelijke hiërarchie, coördinatie en

418
00:36:53,070 --> 00:36:56,710
indiening. Hoewel het er van buitenaf uitziet
als een oncontroleerbare cabine.

419
00:36:57,330 --> 00:36:58,370
Is dit duidelijk?

420
00:36:58,790 --> 00:36:59,790
Dat klopt.

421
00:36:59,850 --> 00:37:01,270
Luister dan naar mijn bestelling.

422
00:37:01,530 --> 00:37:02,910
Raak de hacker niet aan.

423
00:37:03,400 --> 00:37:04,760
De onderaannemers opvangen en overdragen.

424
00:37:05,020 --> 00:37:06,060
Anders zullen er problemen zijn.

425
00:37:06,300 --> 00:37:10,980
Duidelijk? Duidelijk. Houd mij op de hoogte van de operatie.
Bewaar dit nummer en bel.

426
00:37:11,360 --> 00:37:13,540
Hoe dan ook, Ler, bel me.

427
00:37:13,820 --> 00:37:16,780
Werken met Meglin is zoiets
met een koord over een afgrond lopen

428
00:37:16,780 --> 00:37:18,940
krokodillen. Dus elk moment.

429
00:37:19,400 --> 00:37:20,400
Succes.

430
00:37:50,320 --> 00:37:51,620
Waarom ben je hier, Andryukha?

431
00:37:53,020 --> 00:37:55,000
Fomin verzamelt het hoofd van de afdeling.

432
00:37:55,720 --> 00:37:56,720
Ik dacht dat je daar was.

433
00:37:57,680 --> 00:37:58,680
Ja, zeker.

434
00:37:59,820 --> 00:38:00,840
Ik ben er over een paar minuten.

435
00:38:01,960 --> 00:38:05,760
Je voelt je de laatste tijd heel slecht
jij kijkt.

436
00:38:07,440 --> 00:38:08,560
Dit is ook niet erg goed.

437
00:38:10,540 --> 00:38:11,540
Nou ja.

438
00:38:12,560 --> 00:38:13,680
De mijne trilden allemaal.

439
00:39:13,450 --> 00:39:17,330
Zelfmoord. Afgaande op dat filmpje,
wat nu overal is, echt waar

440
00:39:17,330 --> 00:39:19,130
twee jaar geleden een vrouw aangereden.

441
00:39:19,370 --> 00:39:22,650
Bewoog, werd bang, rende weg, wilde
weggaan voor geld.

442
00:39:22,870 --> 00:39:28,770
Voor hem had de video verwijderd moeten worden, maar...
Blijkbaar was er een reservekopie. En jij

443
00:39:28,770 --> 00:39:30,570
Werk je überhaupt of ben je gewoon aan het schoppen?

444
00:39:31,170 --> 00:39:35,370
Ze vermoorden ons. Ze zijn al aan de directeur
daar aangekomen. Hoe lang zal het duren

445
00:39:35,370 --> 00:39:38,250
doorgaan? Elke dag iets voor ons
komt.

446
00:39:38,610 --> 00:39:42,390
Wij zijn allemaal levende mensen. Wij hebben...
Geheimen, skeletten.

447
00:39:43,170 --> 00:39:46,990
Ik... Ik heb een zus.

448
00:39:48,370 --> 00:39:50,550
Mijn zus is onlangs overleden.

449
00:39:51,430 --> 00:39:52,870
Ze was ernstig ziek.

450
00:39:53,290 --> 00:39:58,090
Ik had geen tijd om haar in de gaten te houden.
Omdat ik die dag hard heb gewerkt

451
00:39:58,090 --> 00:40:00,030
werken om haar te behandelen.

452
00:40:00,710 --> 00:40:04,850
Waarom zou je mij hierover pesten? ik
Het is haar schuld dat ze zo alleen is.

453
00:40:06,650 --> 00:40:08,830
Ik kan mezelf niet vergeven.

454
00:40:12,520 --> 00:40:13,600
Je bent hier, toch?

455
00:40:15,760 --> 00:40:17,320
Lafaard, je bent hier, laat jezelf zien!

456
00:40:17,560 --> 00:40:19,460
Seryozha... Laat jezelf zien! Goed!

457
00:40:20,500 --> 00:40:21,500
Zeg eens!

458
00:40:21,860 --> 00:40:23,320
Waarom doe je dit allemaal?

459
00:40:24,320 --> 00:40:25,320
Waarvoor?

460
00:40:26,560 --> 00:40:29,340
Laten we alsjeblieft in vrede gaan
Laten we over de situatie praten. Laten we naar mij toe komen

461
00:40:29,340 --> 00:40:30,340
alsjeblieft verhogen.

462
00:40:30,400 --> 00:40:34,580
Jongens, we hadden een tragedie, maar ik
lijkt de beste manier om zijn nagedachtenis te eren

463
00:40:34,580 --> 00:40:38,280
onze lieve leider... Dit is het
ga naar uw werkplekken en

464
00:40:38,280 --> 00:40:39,280
blijven werken.

465
00:40:39,440 --> 00:40:42,220
Dit zou hij heel leuk vinden. Jij
Heeft hij nu de leiding over deze school?

466
00:40:42,620 --> 00:40:46,820
Ik ben aan het acteren. Dus besloot ik
raad van bestuur. Tijdelijk natuurlijk, maar

467
00:40:46,820 --> 00:40:47,698
dan zullen we zien.

468
00:40:47,700 --> 00:40:50,180
Laten we aan het werk gaan, jongens, laten we aan het werk gaan.
Ga naar je stoelen.

469
00:40:50,580 --> 00:40:51,900
Laten we dansen vanaf de melodie.

470
00:40:57,220 --> 00:40:59,300
Wie heeft er baat bij de dood te aanvaarden?

471
00:41:00,280 --> 00:41:01,280
Hem.

472
00:41:01,860 --> 00:41:05,580
Hij profiteerde alleen van de laatste zelfmoord.
Hij beklom de carrièreladder.

473
00:41:05,880 --> 00:41:10,640
Het derde slachtoffer is Martha, die uit het raam staat
naar buiten kwam, verleidde hij haar. Hij heeft seks

474
00:41:10,640 --> 00:41:12,560
gek Neukt alles wat hij kan.

475
00:41:13,220 --> 00:41:14,680
Gebruikt indien nodig de officiële.

476
00:41:14,960 --> 00:41:17,500
Jullie zeggen het meerdere keren als maniak
al aan het chanteren.

477
00:41:17,800 --> 00:41:21,180
Ik stuurde hem video's waarin hij zich aftrok,
dan neukt.

478
00:41:21,460 --> 00:41:23,120
Heb je hier niet te veel haast mee?

479
00:41:30,560 --> 00:41:32,480
Hij heeft hier zelfs prostituees gebeld.

480
00:41:32,740 --> 00:41:34,460
En het is alsof hij...

481
00:41:34,780 --> 00:41:38,020
Trots. Of doet alsof hij alles heeft
gelijk.

482
00:41:38,720 --> 00:41:39,720
Nieuw meisje.

483
00:41:40,260 --> 00:41:41,260
Het lijkt op Lera, toch?

484
00:41:41,740 --> 00:41:42,740
Ja.

485
00:41:44,400 --> 00:41:45,580
Wat doe jij hier?

486
00:41:48,300 --> 00:41:49,300
Ik toon ijver.

487
00:41:51,180 --> 00:41:52,180
Hoe?

488
00:41:52,700 --> 00:41:54,120
Ja, dit is een omslag.

489
00:41:59,820 --> 00:42:02,300
Zet hem met rust. Als hij een hacker is, zal ik hem vinden
sporen.

490
00:42:04,110 --> 00:42:05,130
Ik zal het doen.

491
00:42:12,390 --> 00:42:13,790
Gaan.

492
00:42:18,530 --> 00:42:19,930
Doe je kleren uit.

493
00:42:35,690 --> 00:42:36,690
Dus wat?

494
00:42:37,170 --> 00:42:38,830
Ik ben nu je baas.

495
00:42:39,070 --> 00:42:40,970
Je moet mij verpesten.

496
00:42:41,210 --> 00:42:42,710
Je wilt een promotie, toch?

497
00:42:44,270 --> 00:42:47,090
Maar er gebeurt gewoon niets.

498
00:42:52,730 --> 00:42:54,490
We moeten zweten.

499
00:42:54,970 --> 00:42:57,030
Ik zweette voor hem!

500
00:42:57,730 --> 00:43:00,830
Ik heb het geprobeerd! Dus probeer het voor mij.

501
00:43:03,370 --> 00:43:04,650
Goed gedaan.

502
00:43:05,550 --> 00:43:06,670
Verwarmde alles zelf.

503
00:43:06,970 --> 00:43:07,970
Wat is dit?

504
00:43:08,190 --> 00:43:10,130
Succes komt alleen voor degenen die het waard zijn.

505
00:43:10,390 --> 00:43:13,670
We zijn zo blij voor je. Jij bent alles
verdiende het.

506
00:43:13,950 --> 00:43:15,570
Dit is een felicitatie.

507
00:43:16,410 --> 00:43:19,910
Wat voor soort spel is dit? Gefeliciteerd met
promotie, Vladimir.

508
00:43:21,850 --> 00:43:23,150
Wat heb je daar?

509
00:43:23,670 --> 00:43:24,710
In de vuist.

510
00:43:26,490 --> 00:43:29,090
Flash-drive. En waarom heb je het nodig?

511
00:43:29,390 --> 00:43:30,550
Hack uw computer.

512
00:43:31,970 --> 00:43:33,430
We denken dat je een hacker bent.

513
00:43:33,650 --> 00:43:34,650
I?

514
00:43:36,520 --> 00:43:38,820
Al deze sterfgevallen kwamen jou ten goede. Nou ja.

515
00:43:39,220 --> 00:43:44,100
Ik weet gewoon hoe ik ervan kan profiteren. En ik heb
hersenen hebben.

516
00:43:45,760 --> 00:43:46,820
Je hebt het hem verteld.

517
00:43:47,480 --> 00:43:48,480
Wie is dit?

518
00:43:50,100 --> 00:43:53,740
OVER! Ook nieuw. Kom binnen, kom binnen.
Kom op, kom hier.

519
00:43:54,060 --> 00:43:55,600
Weet je, bestudeer het.

520
00:43:56,100 --> 00:43:57,100
Hacken.

521
00:43:57,700 --> 00:44:01,200
Maar ik verberg niets voor wie dan ook.
Beschouw dit als mijn credo.

522
00:44:02,420 --> 00:44:04,040
Het is niet eens beveiligd met een wachtwoord.

523
00:44:04,520 --> 00:44:05,520
Wat is dit?

524
00:44:06,230 --> 00:44:08,770
Gegenereerde afbeeldingen. Iemand hen
heb het voor hem gemaakt.

525
00:44:09,150 --> 00:44:10,370
Dit zijn mijn vrienden.

526
00:44:14,070 --> 00:44:16,990
Hij is het niet. Hij is helemaal geen programmeur. OVER!

527
00:44:17,590 --> 00:44:19,310
Ik ben de baas!

528
00:44:19,910 --> 00:44:22,410
Hoeveel heb je al gedronken, baas?
Niet genoeg.

529
00:44:22,990 --> 00:44:24,250
Misschien heb je er al genoeg van?

530
00:44:24,970 --> 00:44:27,410
Neuk je! Fuck jullie allemaal!

531
00:44:28,190 --> 00:44:30,370
Ik heb jullie allemaal overleefd!

532
00:45:13,200 --> 00:45:18,200
Nou ja, slechts twee lijken tijdens jouw
blijven? Ja, en jij bent het niet.

533
00:45:18,540 --> 00:45:20,420
En dat is goed, jongens.

534
00:45:20,720 --> 00:45:21,960
Ik weet het niet zeker.

535
00:45:22,740 --> 00:45:26,660
Stel je voor, vlak voor hun neus
een man stierf en ze deden niets.

536
00:45:26,960 --> 00:45:29,500
We kunnen hiervoor vermoord worden, toch?
Ja, ja.

537
00:45:29,780 --> 00:45:34,000
Nou, het punt is dat dat laatste
het individu, zo bleek, had een geweten, en

538
00:45:34,000 --> 00:45:37,980
hij deed zorgvuldig alsof ze er niet was. Door
zijn laatste acties zijn dat niet

539
00:45:37,980 --> 00:45:39,820
werd getraceerd. Zwakke mens.

540
00:45:40,640 --> 00:45:44,360
En niemand schaamt zich dat ons doel het hunne is
heb je het door? En nu zijn ze, in theorie,

541
00:45:44,360 --> 00:45:46,800
open en heel erg groot
gevaar.

542
00:45:47,040 --> 00:45:50,960
Wij kunnen voor onszelf opkomen. Misschien
ze echt terugbrengen? En laat ze onderaannemers hebben

543
00:45:50,960 --> 00:45:55,680
van de cyberafdeling zijn erbij betrokken. Hoe heet ze?
Svetlana. Wat een roofzuchtig wijf is dat. Ja, ja,

544
00:45:55,760 --> 00:45:58,420
er bestaat zoiets. Ze heeft haar trouwens gevraagd dat niet te doen
tussenbeide komen, toch?

545
00:45:59,320 --> 00:46:00,320
Stuur mij weg.

546
00:46:01,760 --> 00:46:05,920
Natuurlijk wil ik niemand bang maken, maar...
Het lijkt erop dat we nu allemaal in gevaar zijn.

547
00:46:06,400 --> 00:46:10,540
Mee eens zijn. Als dit voor ons ligt
professionele hacker, dan gaat hij helemaal over

548
00:46:10,540 --> 00:46:14,200
zal ons opgraven. Kom op, niets
er zal zijn. Hij begrijpt meteen waar

549
00:46:14,200 --> 00:46:18,440
herbivoor, waar is het roofdier, die voorbij kan zijn
bespotten, en die erg gevaarlijk is en dat kan

550
00:46:18,440 --> 00:46:19,440
antwoord.

551
00:46:21,920 --> 00:46:23,240
Hallo allemaal, hoe gaat het met jullie?

552
00:46:24,100 --> 00:46:28,000
Heb je de popcorn klaargemaakt? Nu zal ik het je vertellen
een verhaal over je baas.

553
00:46:47,370 --> 00:46:49,990
Roep je honden af, anders laat ik je alles zien
de rest.

554
00:46:50,590 --> 00:46:51,590
Smak.

555
00:46:55,130 --> 00:46:58,630
Nou, nu moeten we het gewoon doen
vangen?

556
00:46:59,390 --> 00:47:02,290
Wil nog steeds zien wat het volgende is
zullen.

557
00:47:12,330 --> 00:47:13,330
Laten we het plan bespreken.

558
00:47:13,390 --> 00:47:15,070
Zullen we praten over wat er net is gebeurd?
heb je gezien?

559
00:47:15,290 --> 00:47:18,850
Dit zijn oude camerabeelden
videobewaking.

560
00:47:19,090 --> 00:47:21,290
Ik zie er geen enkele reden voor
discussies.

561
00:47:21,810 --> 00:47:23,190
Meglin is ook een persoon.

562
00:47:23,430 --> 00:47:27,250
Waarom liet het object ons deze opname zien?
En wat voor soort opname is dit? En waar was ze

563
00:47:27,250 --> 00:47:31,190
gedaan? Waarom draagt Meglin het en, te oordelen naar
alles, van Yeseni? En wat voor kind is dit?

564
00:47:31,330 --> 00:47:32,330
Het zijn onze zaken niet.

565
00:47:34,510 --> 00:47:35,510
Welke is van ons?

566
00:47:35,890 --> 00:47:39,610
Degene die wij leiden. De rest van ons niet
zorgen. Volgens mij gaat het rechtstreeks.

567
00:47:40,690 --> 00:47:41,810
Weet je...

568
00:47:42,120 --> 00:47:44,900
dat Meglin er al heel lang een had
de enige partner.

569
00:47:45,680 --> 00:47:46,800
Yesenia Steklova.

570
00:47:52,740 --> 00:47:53,940
Dus ben je op de hoogte?

571
00:47:58,040 --> 00:48:02,800
Ze was ook onderzoeker. Een stel
Ik heb de maniakken betrapt. Ja, en ze heeft jou gebeld

572
00:48:02,800 --> 00:48:04,060
de andere dag. Waar?

573
00:48:04,280 --> 00:48:05,740
Heb je mijn telefoon aangeraakt?

574
00:48:06,420 --> 00:48:08,540
Je bent in gevaar. Wees voorzichtig.

575
00:48:09,060 --> 00:48:10,220
Je bent in gevaar.

576
00:48:10,760 --> 00:48:11,860
Wees voorzichtig.

577
00:48:12,560 --> 00:48:16,860
Jullie zijn allemaal gedoemd, er is geen uitweg uit de groep.
Dit is een gek project van een gek persoon.

578
00:48:17,120 --> 00:48:18,700
Je zult net als de anderen worden vermoord.

579
00:48:19,280 --> 00:48:22,800
Als je wilt leven, vertel het dan aan niemand
deze oproep.

580
00:48:23,220 --> 00:48:25,740
Vooral Meglin. Ik neem contact met je op
later.

581
00:48:27,260 --> 00:48:29,680
Het is alleen dat ze mij ooit ook heeft gedaan
gebeld.

582
00:48:29,900 --> 00:48:31,280
En de rest blijkbaar ook.

583
00:48:31,940 --> 00:48:34,560
Al zal bijna niemand dat toegeven.

584
00:48:34,760 --> 00:48:37,300
Waarom? Omdat ze het vroeg.

585
00:48:38,060 --> 00:48:39,140
Als zij het is, natuurlijk.

586
00:48:39,440 --> 00:48:41,000
Weet je het niet zeker?

587
00:48:41,290 --> 00:48:44,710
Ik probeerde navraag te doen, te berekenen en
vind haar. En hoe?

588
00:48:46,090 --> 00:48:47,090
Met succes?

589
00:49:20,920 --> 00:49:22,660
Het blijkt dat er hackers zijn die beter zijn dan jij.

590
00:49:22,880 --> 00:49:26,140
Niets verrassends. Deze is van ons
waarheidsverteller-moordenaar ook, het kan me niet schelen

591
00:49:26,140 --> 00:49:29,860
geeft. Binnen een paar dagen wist ik wie we waren
zodat we langzaam werken. Voor

592
00:49:29,860 --> 00:49:33,800
duurde enkele uren om het noodzakelijke belastende bewijsmateriaal te vinden,
Ik haalde een video tevoorschijn van vele jaren geleden.

593
00:49:34,800 --> 00:49:40,280
Het blijkt dat er geen geheimen voor hem zijn? En
niets is onmogelijk.

594
00:49:45,000 --> 00:49:50,110
Als hij iets of iemand niet wil
onthult: Dus nog niet

595
00:49:50,110 --> 00:49:51,110
wil.

596
00:49:58,010 --> 00:50:00,290
Dit is geen bedrijf, een begraafplaats.

597
00:50:01,310 --> 00:50:05,530
We moeten volhouden ondanks de moeilijke tijden.
omstandigheden.

598
00:50:05,970 --> 00:50:07,030
Waarom?

599
00:50:08,670 --> 00:50:10,130
Waarom volhouden?

600
00:50:10,990 --> 00:50:15,830
Omwille van de verkoopniveaus, indicatoren,
bedrijfsgeest.

601
00:50:19,020 --> 00:50:23,880
Voor jou is het nu ook moeilijk, toch?

602
00:50:24,620 --> 00:50:28,440
Zoveel medewerkers verloren
de laatste tijd.

603
00:50:28,720 --> 00:50:34,120
Seryozha, ik moet wel

604
00:50:34,120 --> 00:50:39,280
Ik moet toegeven dat ik geen psycholoog ben.

605
00:50:42,740 --> 00:50:47,840
Ik ben hoofd van de Onderzoekscommissie op de digitale afdeling.
beveiliging.

606
00:50:48,400 --> 00:50:49,400
Wat?

607
00:50:51,120 --> 00:50:52,700
Ik ben hier undercover.

608
00:50:55,320 --> 00:50:57,140
Waarom loop ik hier dan rond?

609
00:50:57,420 --> 00:51:01,860
Dit is mijn legende. Ik had het nodig
controleer alle medewerkers. Naar het hoofd

610
00:51:01,860 --> 00:51:07,540
iedereen binnen! In de ziel! Ja, indien nodig
in je hoofd komen. Er is geen andere manier.

611
00:51:08,900 --> 00:51:14,560
Dus het enige wat je hier voor mij hebt geweven, is
Is alles gek? Luister, Seryozha, ik

612
00:51:14,560 --> 00:51:17,840
Ik wilde helpen vanuit het diepst van mijn hart. En
Ik probeer het nu.

613
00:51:19,410 --> 00:51:21,250
Wil je het? Wil je dat ik net als Fomin word, hè?

614
00:51:21,830 --> 00:51:22,830
Ga zitten!

615
00:51:23,170 --> 00:51:27,290
Je zult toch niemand vinden. EEN
hij zal mij toch naar het graf brengen.

616
00:51:27,410 --> 00:51:29,550
Luister, Seryozha, laten we praten.

617
00:51:29,990 --> 00:51:30,990
Kom op.

618
00:51:31,390 --> 00:51:32,430
Waar wacht je nog op, kom op?

619
00:51:33,550 --> 00:51:37,230
Ontmoet mij. Ook wel Sailor Moon genoemd. Drie zevens
en drie nullen.

620
00:51:37,450 --> 00:51:41,350
Trouwens, waarom zo'n stomme bijnaam?
Heb je als kind anime gekeken? Zo ben jij

621
00:51:41,350 --> 00:51:42,350
wilde puinhoop, nietwaar?

622
00:51:43,430 --> 00:51:47,070
Dan zal ik nog steeds alles ontkennen. Maar
nu...

623
00:51:47,390 --> 00:51:48,450
Gewoon nieuwsgierig.

624
00:51:49,830 --> 00:51:50,870
Hoe raadde je het?

625
00:51:51,150 --> 00:51:52,910
Allereerst, dit is je tweede poging.

626
00:51:53,670 --> 00:51:54,810
Fomin deed het.

627
00:51:55,150 --> 00:51:58,870
En als het je nog steeds niet is gelukt
sterven betekent dat er nog een doel was.

628
00:51:59,470 --> 00:52:03,690
Demonstratief en imitatie. Ten tweede?
Je hebt mij en mijn afdeling snel door

629
00:52:03,690 --> 00:52:04,690
dagen.

630
00:52:05,410 --> 00:52:07,670
Hoe zit het met haar? Ben je er niet achter gekomen? Over zes maanden?

631
00:52:07,950 --> 00:52:11,650
En ik wilde het haar zelf brengen.

632
00:52:12,950 --> 00:52:13,950
En hoe?

633
00:52:14,370 --> 00:52:15,770
Heeft het gewerkt? Praktisch.

634
00:52:16,410 --> 00:52:17,810
Er zijn nog maar een paar aanrakingen over.

635
00:52:18,270 --> 00:52:21,010
Het schuldgevoel is al rijp. Maar hier ben je
verscheen.

636
00:52:21,850 --> 00:52:23,430
Je zus is overleden.

637
00:52:28,150 --> 00:52:29,150
Ja.

638
00:52:32,230 --> 00:52:34,890
Haar ouders hebben ons vroeg verlaten.

639
00:52:36,470 --> 00:52:38,210
Ik was haar vader en moeder.

640
00:52:39,490 --> 00:52:43,810
Als oudste moest ik en verdienen
mijzelf en haar voor behandeling.

641
00:52:44,860 --> 00:52:50,720
Er was geen tijd voor een relatie, ik had haar bijna
merkte het niet. We woonden samen, alleen.

642
00:52:50,920 --> 00:52:52,980
Geweldig. Dus kijk, alles is heel eenvoudig.

643
00:52:53,240 --> 00:52:58,220
Ik had een paar goede ideeën op dat gebied
informatiebescherming.

644
00:52:58,780 --> 00:53:00,840
Ik heb een partner gevonden, Arsenjev.

645
00:53:01,460 --> 00:53:02,640
We werden vrienden.

646
00:53:03,360 --> 00:53:05,020
En toen begon het ploegen.

647
00:53:05,680 --> 00:53:11,740
Dagen, weken, maanden achter de computer.
Het leek erop dat er binnen korte tijd geld zou zijn en

648
00:53:11,740 --> 00:53:12,880
tijd voor mijn zus.

649
00:53:13,160 --> 00:53:18,620
Arsenjev zei dat succes op komst is,
we moeten ons vermenigvuldigen, werken, werken.

650
00:53:19,060 --> 00:53:24,280
Totdat ik mezelf zo vergeten ben dat ik het niet meer kan
merkte de aanval van zijn zus op.

651
00:53:29,860 --> 00:53:33,720
Uiteindelijk geen geld, geen roem, geen zus.

652
00:53:38,620 --> 00:53:40,340
Ik dacht dat mijn partner...

653
00:53:41,620 --> 00:53:44,680
Het blijkt dat ik maar een ingehuurde man ben
werknemer. En al mijn ontwikkelingen zijn niet voor mij

654
00:53:44,680 --> 00:53:46,820
behoren. Dit alles is een leugen.

655
00:53:47,080 --> 00:53:50,900
Over succes, over roem, over een klein beetje
druk, over morgen.

656
00:53:51,180 --> 00:53:54,800
En dit alles heeft mijn zus gedood.

657
00:53:56,240 --> 00:54:01,200
Toen besloot ik dat ik mijn geweten eruit zou halen
deze klootzakken.

658
00:54:01,760 --> 00:54:03,160
Ik zal er weer mensen van maken.

659
00:54:10,020 --> 00:54:11,020
Goed?

660
00:54:11,540 --> 00:54:12,540
Nu naar de gevangenis?

661
00:54:14,780 --> 00:54:18,000
Luister naar de video die je ons gaf
Ik heb het verzonden, alle vragen later. Waar is het?

662
00:54:18,040 --> 00:54:19,700
Sergej? Wat gebeurt er daarna?

663
00:54:19,980 --> 00:54:20,980
Nu lijden.

664
00:54:21,420 --> 00:54:24,140
Collega's, stop. Bedankt voor
samenwerking, dan wij zelf.

665
00:54:26,700 --> 00:54:27,840
Je begreep alles.

666
00:54:28,580 --> 00:54:32,300
Ik had het gevoel dat je mijn zus vermoordde, en ikzelf
Ik heb tegen mezelf gelogen. En als hij heeft gelogen, is dat dan van jou?

667
00:54:32,300 --> 00:54:35,980
Mag je jezelf volgens de regels niet straffen?
Luister niet naar haar, het is onzin. Jij hebt

668
00:54:35,980 --> 00:54:38,680
er zullen nieuwe ontwikkelingen zijn, en jij zult doorgaan
werk voor ons, Seryozha!

669
00:54:42,359 --> 00:54:44,820
Seryozha, doe de deur open. Alles komt goed.

670
00:54:45,720 --> 00:54:49,620
Er zijn plannen voor jou. Luister, jij bent alles
jij repareert het. Seryozha, doe er niets mee

671
00:54:49,620 --> 00:54:51,160
jezelf. Het komt helemaal goed met je. Hoor je?

672
00:54:54,860 --> 00:54:55,860
Breek het.

673
00:55:06,820 --> 00:55:08,300
Stront. Genoeg?

674
00:55:09,060 --> 00:55:10,060
Bel een ambulance.

675
00:55:10,240 --> 00:55:11,240
Snel, laten we rennen!

676
00:55:20,220 --> 00:55:23,620
Het adres bevindt zich dus toch op de HR-afdeling
trouw. We hebben een paar minuten.

677
00:55:23,880 --> 00:55:24,880
En wat dan?

678
00:55:24,940 --> 00:55:27,360
Svetlana zal komen en alles meenemen
belastend bewijsmateriaal

679
00:55:27,580 --> 00:55:32,080
Zet Meglinsky aan. Ik zal hoeveel downloaden
Dat kan ik wel, maar misschien heb ik geen tijd.

680
00:55:32,380 --> 00:55:33,380
Dat filmpje?

681
00:55:33,800 --> 00:55:34,800
Vind hem.

682
00:55:35,380 --> 00:55:38,320
Nou, ik herinner me dat ik bij deze zaak betrokken raakte... Nou,
jij bent aan het klimmen.

683
00:55:38,890 --> 00:55:39,890
Samen met mij.

684
00:55:42,650 --> 00:55:45,270
Luister, misschien kunnen we ergens heen gaan?

685
00:55:47,410 --> 00:55:49,290
Als we terugkeren naar St. Petersburg.

686
00:55:55,410 --> 00:56:00,430
Ik kan alles, ik kan alles, ik kan alles.

687
00:56:00,830 --> 00:56:05,990
Maar niemand zal het waarderen. Ik kan jou
manipuleren. Ofwel om hoop te geven, ofwel

688
00:56:05,990 --> 00:56:08,090
oppakken, dan lokken, dan
wegduwen

689
00:56:08,880 --> 00:56:09,880
Je bent bang voor mij.

690
00:56:13,160 --> 00:56:14,160
En jij mij.

691
00:56:14,820 --> 00:56:16,220
Nou, hier komt het derde telefoontje.

692
00:56:26,440 --> 00:56:33,240
Nou, het is niet gelukt

693
00:56:33,240 --> 00:56:34,400
de gek levend nemen?

694
00:56:35,100 --> 00:56:37,780
Sorry, sorry, sorry. Vrij? Nu
laten we gaan.

695
00:56:38,140 --> 00:56:42,520
Zo'n talent werd in de grond begraven, hoeveel
Het zou nog steeds nuttig zijn, nietwaar? Hoeveel

696
00:56:42,520 --> 00:56:48,160
Hij martelde mensen, maar ze waren al nodig, degenen die
wie ze hem ook laten zien. Yesenia Steklova.

697
00:56:50,100 --> 00:56:52,480
Wat? Ze belde mij.

698
00:56:53,060 --> 00:56:54,440
Ik wilde het je gewoon vertellen.

699
00:56:55,760 --> 00:56:58,280
Het is waar wat ze zeggen, wonderen gebeuren.

700
00:57:32,430 --> 00:57:33,710
In een provinciedorp.

701
00:57:34,110 --> 00:57:37,850
Negen lijken. In minder dan zes maanden.
Je wilt zeggen dat zelfs dit er toe doet

702
00:57:37,850 --> 00:57:41,310
is er geen onderzoeker aangesteld? Dat zou ze moeten doen
weet wat je verrast

703
00:57:41,310 --> 00:57:42,310
verwachten.

704
00:57:43,050 --> 00:57:45,850
Wat hier ook gebeurt, het is mijn zaak
niet de jouwe.

705
00:57:47,290 --> 00:57:48,650
Misschien heb ik het door.

706
00:57:49,070 --> 00:57:50,790
Ik heb slecht nieuws voor je.

707
00:57:52,410 --> 00:57:53,750
Waar komen de blauwe plekken in je nek vandaan?

